[ ]
Australia is the only country in the world that is also a continent. It is the sixth large country and the smallest continent. Australia lies between the South Pacific Ocean and the Indian Ocean. It is situated about 11 000 km southwest of North America and about 8200 km southeast of mainland Asia. The name of the country comes from Latin word «australis» which mean southern. The country"s official name is Commonwealth of Australia.
The Commonwealth of Australia is a federation of states. Australia has six states — New South Wales, Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria and Western Australia. Each state has its government. Australia has two territories — the Australian Capital Territory and the Northern Territory. The capital of the country is Canberra.
Australia is a constitutional monarchy like Great Britain. The? nation is administered under written constitution. The British monarch, Queen Elizabeth II, is also queen of Australia and country"s head of state. But the queen has little power in the Australian government. She serves mainly as a symbol of long historical tie between Great Britain and Australia. Australia is a member of the Commonwealth of Nations which is an association formed by Britain and some of its former colonies.
Australia is one of the world"s developed countries. Australia has modern factories, highly productive mines and farms, and busy cities. It is the world"s leading producer of wool and bauxite Австралия — это единственная страна в мире, являющаяся одновременно континентом. Она является шестой по размерам страной в мире и самым маленьким континентом. Австралия находится между Тихим и Индийским океанами. Она расположена почти в 11000 км к юго-западу от Северной Америки и в 3200 км — к юго-востоку от материковой Азии. Название страны происходит от латинского слова australis, которое означает «южный». Официальное название страны — Австралийский Союз. Австралийский Союз — это федерация штатов. Австралия состоит из шести штатов: Нового Южного Уэльса, Квинсленда, Южной Австралии, Тасмании, Виктории и Западной Австралии. В состав Австралии входят две территории: территория Федеральной столицы и Северная территория. Столица Австралии — город Канберра. Австралия — конституционная монархия, как и Великобритания. Государство управляется согласно записанной конституции. Британская королева Елизавета II является также королевой Австралии и главой государства. Однако королева не обладает большой властью в австралийском правительстве. Она в основном служит символом давних исторических связей между Великобританией и Австралией. Австралия — член Британского Содружества наций, которое является ассоциацией, состоящей из Британии и некоторых ее бывших колоний. Австралия является одной из наиболее развитых стран мира. В Австралии есть современные фабрики, высокопроизводительные шахты и фермы, города с высокой степенью деловой активности. Она является ведущим производителем шерсти и бокситов (руд, из которых производят алюминий). Она также добывает и экспортирует в больших количествах другие полезные ископаемые и сельскохозяйственную продукцию. Доход от экспорта позволяет Австралии поддерживать высокий уровень жизни. Важнейшими торговыми партнерами Австралии являются Япония и Соединенные Штаты Америки. Использованная литература:
Что мы знаем об Австралии? Разумеется, первые ассоциации с этой страной - многочисленные кенгуру, скачущие по невероятным просторам, крокодилы, серфинг, здание оперы в Сиднее, бескрайний океан, жара и аборигены. На самом деле, решив посетить Австралию, нельзя забывать о том, что это единственное государство на нашей «Голубой планете», которое занимает целый континент! Конечно, континент поменьше, чем Евразия, но все-таки! Так что попытаться увидеть всю Австралию за неделю - по меньшей мере, наивно. Только на прогулки по Сиднею уйдет несколько дней, а Большой Барьерный риф можно изучать месяцами и не переставать удивляться. В первую очередь советуем вам определиться, что вас интересует больше - современные австралийские города или природа Зеленого континента? В первом случае вас ждут Мельбурн, Сидней и Брисбен, а во втором - удаленные уголки, острова, рифы, горы, реки и озера. Напомним вам, что в Южном полушарии все наоборот и австралийский Новый год - очень жаркий праздник, который местные жители предпочитают проводить на пляжах. В любом случае, когда бы вы ни попали в Австралию, советуем вам проехаться по Большой океанской дороге с ее «12 апостолами», посетить один из многочисленных национальных парков страны, увидеть самый красивый мост континента Харбор Бридж, а также побывать на острове Фрейзер. Лучшие отели и гостиницы по доступным ценам. от 500 рублей/сутки Что посмотреть в Австралии?
Самые интересные и красивые места, фотографии и краткое описание. Самая крупная достопримечательность Австралии. Здесь найдется занятие для всех. Хотите понаблюдать за акулами? Вам на Большой барьерный риф! Просто полежать на чистейшем пляже? Отлично, места хватит на всех! Снять дорогущий номер в отеле прямо на берегу? Есть и такие предложения! Всегда хотели освоить дайвинг? Лучшего места для этого просто не найти. Большой Барьерный риф удивительно разнообразен, притягивает как туристов, так и ученых. Это настоящая визитная карточка страны. Даже те, кто никогда ничего и слышал об австралийских достопримечательностях, обязательно видели это здание на фоне Сиднейского залива на открытках и туристических буклетах. Здание-раковина, строение, которое идеально вписалось в ландшафт, шедевр архитектурной мысли - как только не называют Сиднейский оперный театр. Эта живописная группа известняковых скал является наиболее часто посещаемой достопримечательностью, расположенной на знаменитой Великой океанской дороге в штате Виктория. Около Двенадцати апостолов даже был построен туристический центр. У путешественников пользуются популярностью прогулки на вертолёте над скалами. Кстати, «апостолов» не 12, а восемь - девятая скала обрушилась в 2005 году, не выдержав натиска волн. Это священное место для австралийских аборигенов, скала, возвышающаяся над остальной местностью, кирпично-красного цвета. Улуру известна древними наскальными рисунками и пещерами. Удобно, что неподалеку располагается курортный город Юлара и аэропорт, так что добираться до этой удивительной достопримечательности удобно и просто. Эти скалы на самом деле не голубые - такой эффект дают сизые испарения от покрывающих их эвкалиптовых лесов. Часть этой местности, тянущейся на запад от городской черты Сиднея, признана объектом ЮНЕСКО и Национальным парком. Туристам советуют начать знакомство с Голубыми горами из города Катумба, рядом с которым находятся водопады, пещеры и другие интересные уголки. Это самый крупный мост Сиднея и один из наиболее больших арочных стальных мостов планеты. Местная достопримечательность, украшение городского пейзажа и место притяжения для тысяч туристов. Особой популярностью пользуются прогулки по боковой арке на вершину моста, откуда открывается изумительный вид на мегаполис. Для подъема понадобится помощь инструктора и специальный костюм со страховкой. Самое высокое здание города не может не привлекать внимание. Сиднейская башня не имеет ничего общего с телетрансляциями. Здесь находятся магазины, рестораны и другие развлекательные объекты. Самые острые впечатления принесет посещение выдвижной смотровой платформы, которая возвышается над Сиднеем на высоту 268 метров. На самом деле этот национальный парк получил имя не по названию птиц, а в честь племени аборигенов. Парк Какаду привлекает туристов удивительными ландшафтами и возможностью увидеть редких животных, птиц и рептилий. Археологов особенно интересуют две пещеры, где были найдены наскальные рисунки возрастом порядка 18 тысяч лет. Побывать в Австралии и не проехаться по самой живописной дороге в мире - большое упущение! Это 243 километра, которые тянутся вдоль океанского побережья в штате Виктория. Вдоль дороги также открыт пеший туристический маршрут. Помимо Двенадцати апостолов по Великой океанской дороге вам встретится много интересного, например, хребет Лок-Ард и Гротто. Самая восточная точка Зеленого континента, мыс, откуда открываются потрясающие виды на океанские просторы. Мыс Байрон, названный так еще известным путешественником Джеймсом Куком, украшен белоснежным маяком, спасшим от кораблекрушения немало моряков. Местность очень красивая и потому притягивающая многочисленных туристов. Этот пляж находится всего в 10 километрах от центра Сиднея и ежегодно притягивает десятки тысяч людей. Здесь бегают трусцой, проводят интересные конкурсы и забеги, просто загорают, купаются и занимаются серфингом. Широкая полоса белоснежного песка и чистейшие океанские волны делают пляж Бонди одним из самых красивых на планете. Мало кто сейчас помнит, что в Австралию в свое время ссылали многочисленных каторжников. Одним из наиболее страшных мест заключения считалась тюрьма Порт-Артур, расположенная в Тасмании. Здание прекрасно сохранилось, вместе с церковью и часовней, так что стало настоящим музеем, отлично демонстрирующим, в каких условиях жили каторжники. Сегодня в этом готическом здании, конечно, не живет британская королева, но истинно королевский шик прекрасно сохранился. Дом расположен в деловой части Сиднея и является популярным, вполне современным торговым центром. Посетить Дом Королевы Виктории можно по двум причинам - полюбоваться на его богатое убранство и заняться шопингом. Это крупнейший англиканский собор Мельбурна, величественное здание, куда можно прийти не только помолиться, но и полюбоваться уникальной отделкой и красивой архитектурой. Одно из самых заметных строений города, славится своим органом, который считается самым большим из всех построенных в XIXвеке. Уникальное природное чудо, расположенное в северо-западной части Австралии. Горизонтальные водопады возникают только во время достаточно продолжительных приливных течений, когда мощные водные потоки проходят через узкие расселены между живописными скалами. Зрелище удивительное и завораживающее, созданное благодаря разнице в уровнях водяных потоков. Взглянуть на это природное чудо приезжают каждый год не менее 140 тысяч туристов. Глядя на эту скалу, действительно кажется, что волна из океана каким-то образом оказалась посреди суши и застыла навсегда. Ученые считают Каменную волну уникальным скальным образованием, созданным природой из гранита, только вдумайтесь - 60 миллионов лет назад! Вы смотрели телепередачи о животных с ведущим Стивеном Ирвином, знаменитым охотником на крокодилов? Уверены, что смотрели! Австралийский зоопарк в городе Квинсленд связан с его именем, теперь им управляет вдова Ирвина. На территории зоопарка созданы удивительно комфортные условия не только для редких животных, но и для посетителей, которым есть чему удивляться и радоваться во время его посещения. Вероятно, это самый необычный и живописный штат Австралии, расположенный на одноименном острове, на самом юге нашей планеты. Дальше только Антарктида и океан. Среди туристов Тасмания известна тем, что здесь ежегодно проводится регата из Сиднея в Хобарт, главный город Тасмании, а также гонки, собирающие зрителей со всего света. Уникальна и природа острова. Аборигены, несколько тысяч которых проживало на этом острове до колонизации Австралии, называли его просто «Рай». И это неудивительно. Здесь невероятно красиво, природа осталась практически нетронутой и остров, расположенный у восточного побережья континента, продолжает привлекать туристов. Правда, сохранить нетронутыми удивительные «висячие» пресные озера, которыми славится Фрейзер, не удалось - уж слишком много желающих увидеть такую экзотику. Это зрелище, мимо которого никак не могут пройти миллионы туристов. В самом деле, тысячи маленьких пингвинов, которые массово маршируют в океанские волны и возвращаются на закате, причем каждый день практически в одно и то же время - что может быть интереснее! Обычно на остров Филлипа организовывают специальные туры, во время которых также предлагают посетить шоу с пингвином и Заповедник коал. // 0 Comments Чудесная страна (a wonderful country) с идеальной окружающей средой (ideal environment), изумительными пейзажами (amazing scenery) и непревзойденной природой (unrivaled nature), Австралия – это страна контрастов (a country of contrasts), потому что огромные города – очаги современной цивилизации расположены рядом с первозданным пустынным побережьем (deserted pristine beaches), первозданными озерами (pristine lakes) и живой природой (wildlife). Только здесь можно попробовать жаренное крокодилье мясо (fried crocodile meat), или мясо молодого страуса (ostrich) и получить незабываемый отдых (unforgettable rest)! Что приходит вам на ум при одном упоминании Австралии? История про Крокодила Данди (Crocodile Dundee), кенгуру (kangaroo), аборигены (Aborigines), vegemite (это такой чисто австралийский пастообразный продукт, из которого там делают бутерброды), Оперный Театр Сиднея (Sydney Opera House), Большой Барьерный Риф (the Great Barrier Reef), или Николь Кидман, Хью Джекман и другие голливудские звезды родом из Австралии? Google shortcode Австралия – это нечто большее, это столько интересного и необычного, что все невозможно уместить в рамки одной статьи, но о некоторых фактах мы все же расскажем. Мы еще вернемся к австралийской теме в наших постах, чтобы рассказать о достопримечательностях Австралии и образе жизни австралийцев, а также о том, чем отличается австралийский английский от британского. Австралия – удивительно красивая и интересная страна. Она способна поразить даже самых заядлых путешественников. В этой стране множество уникальных достопримечательностей, которых нет ни в одном другом месте. Главные достопримечательности страны имеют естественное происхождение, так как она богата природными ресурсами. Взять к примеру Большой Барьерный риф или Айерс-Рок. Где еще можно найти целый подводный парк с коралловыми рифами или огромную скалу из песчаника, украшенную наскальными рисунками? Еще одно необычайное место – Какаду Парк. Это огромный национальный парк и официальная резиденция австралийских крокодилов. Другими словами, Австралия считается одной из самых захватывающих стран в плане природных богатств и ее, безусловно, стоит посетить. Достопримечательностей в ней невероятное множество, но есть такие, которые заслуживают отдельного внимания. Острова Уитсанди
могут быть причислены к наиболее привлекательным природным достопримечательностям мира. Они расположены недалеко от центрального побережья штата Квинсленд в укрытии Большого Барьерного рифа. В целом, в группе семьдесят четыре острова. В большинстве своем они заняты национальными парками и райскими пляжами. Это место просто создано для туристов, которые ищут пляжный отдых, а также возможности для дайвинга и яхтинга. Пожалуй, самым популярным туристическим направлением является Уайтхэвен. Это четырех километровая полоса пляжа с переливающимся на солнце песком. Из-за недостатка возможностей размещения многие туристы выбирают лагерный отдых на островах и устанавливают свои палатки. Для местных жителей это также хороший способ провести выходные. Geographical Position
Australia is the only country in the world that is also a continent. It is the sixth large country and the smallest continent.The capital of the country is Canberra. The official language is English.
Nature of Australia
Australia is the driest continent on the Earth. The unique climate and the isolation of Australia from other continents explain the existence of unusual plants and animals.
The commonest tree of Australia is the eucalyptus. In the drier areas there is the Australian acacia or mimosa. In those areas one can also find strange bottle trees. They preserve water in their trunks.
Australian animals are also very unusual. Among them there are kangaroos, duck-bills, koala bears, and others.
Population and Cities
Australian population is about 23 million people. The natives of the country are called Aborigines. Now they comprise a very small part of the country’s population due to the former extrusion ofthe indigenous peoplein the past.
There are 5 big cities in Australia: Sydney, Melbourne, Adelaide, Perth and Brisbane. Canberra was specially planned as a capital. All the government buildings are situated there.
Sydney is the oldest and largest city in Australia. It is a big industrial centre. About 5 million people live in the city.
Attractions in Australia
Australia has a lot to offer to tourists.
The Great Barrier Reef is the world"s largest coral reef system composed of over 2,900 individual reefs and 900 islands.
The most famous building in the country is the Sydney Opera House. Its roof looks like sails. It is a masterpiece of architecture. More than 5,000 people can visit concerts, operas, theatre performances and other events.
Kakadu National Park is in Australia’s Northern Territory and covers about 20,000 square kilometres. It is a wetland with over 200 kinds of birds and 1,700 plant species. It is also the home of Australian crocodiles.
Географическое положение
Австралия – единственная страна в мире, которая также является континентом. Это шестая по территории страна и самый маленький континент. Столица страны – Канберра. Официальный язык – английский.
Природа Австралии
Австралия – самый засушливый континент на Земле. Уникальный климат и изоляция Австралии от других континентов объясняют наличие необычных растений и животных.
Эвкалипт – самое распространенное дерево в Австралии. В более засушливых районах есть австралийская акация или мимоза. В этих областях можно также найти странные бутылочные деревья. Они накапливают воду в своих стволах.
Австралийские животные также очень необычны. Среди них кенгуру, утконосы, коалы и другие.
Население и крупные города
Население Австралии составляет около 23 миллионов человек. Коренных жителей страны называют аборигенами. Теперь они составляют очень небольшую часть населения из-за вытеснения коренного народа в прошлом.
В Австралии 5 больших городов: Сидней, Мельбурн, Аделаида, Перт и Брисбен. Канберра была специально спланирована как столица. Там расположены все правительственные здания.
Сидней – старейший и крупнейший город в Австралии. Это крупный промышленный центр. В этом городе живут около 5 миллионов человек.
Достопримечательности Австралии
Австралия может многое предложить туристам.
Большой Барьерный риф – крупнейший в мире коралловый риф, состоящий из более 2900 отдельных коралловых рифов и 900 островов.
Самое знаменитое здание в стране – Сиднейский оперный театр. Его крыша выглядит как паруса. Это шедевр архитектуры. Более 5000 человек могут посетить концерты, оперы, спектакли и другие мероприятия.
Национальный Парк Какаду находится в Северной территории Австралии и охватывает около 20000 км
2
. Это водно-болотные угодья с более чем 200 видами птиц и 1700 видами растений. Также это дом австралийских крокодилов.
Перевод текста: Australia - Австралия (1)
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)
Some interesting facts about Australia
Одна из красивейших частей страны обрамлена Голубыми горами
. Этот живописный горный район расположен менее чем в двух часах езды от Сиднея на автомобиле или на поезде. Некоторые люди называют данную австралийскую достопримечательность скалой “Три сестры”. Состоящая из песчаных холмов местность славится своими глубокими долинами и горами, возвышающимися на 1190 метров над уровнем моря. Большая часть этих гор входит в список Всемирного наследия в качестве ценной заповедной зоны. Территория вокруг Голубых гор состоит сегодня из семи национальных парков. Это идеальное место отдыха не только для любителей природы, но и для семей и искателей приключений.
Сиднейский аквариум
– место, где в первую очередь хотят побывать и дети, и взрослые, посещая этот город. Это государственное учреждение, в котором большое разнообразие водных обитателей, характерных для австралийской береговой линии. В нем более тринадцати тысяч рыб и других водных существ. Аквариум был создан в 1988 году, и можно сказать довольно старый, но он по-прежнему великолепно выглядит и привлекает тысячи посетителей в год. Он расположен в самом центре Сиднея на Дарлинг Харбор. Австралийские архитекторы проектировали здание таким образом, чтобы оно выглядело, как огромная волна. Внутри он состоит из четырнадцати тематических зон, включая Бухту скатов, Аллею акул и вид на Большой Барьерный Риф. Исследуя этот знаменитый аквариум, можно увидеть и других необычайных животных, например, черепах, пингвинов, утконосов и т. д.