«похожие» времена при помощи примеров из сериалов и кино. На этот раз возьмем довольно сложную пару: Present Perfect и Past Simple. А в качестве поставщика примеров выступят легендарные «Друзья».
I’ll Be There For You: разница между past simple и present perfect
Сложность с этими временами для нас заключается в том, что зачастую оба времени переводятся на русский язык одинаково. Например:
I’ve already seen that film – Я уже видел
этот фильм.
I saw him yesterday – Я видел
его вчера.
Ну почему тогда разное время?! Какая разница между Past Simple и Present Perfect?! Есть несколько способов навсегда уяснить ее.
1. Понять логику. Предлагаю двух помощников. Первый: . В качестве второго помощника очень советую посмотреть ролик, где наглядно объясняется логика использования Present Perfect в сравнении с Past Simple.
Можно начинать просмотр с 3:59. Лично мне понравилась аналогия с занавесом и примеры из русского языка: глаголы ездили
и уехали
.
2. Практика! В свое время, когда я мучалась с этими временами, старшие товарищи сказали: начнешь употреблять Present Perfect, и понимание само придет в голову – ты будешь «чувствовать» это время. Так что держи упражнения на и (бесплатные тренировки, доступны после регистрации ).
3. Запомнить случаи использования обоих времен. Тебе поможет эта статья. Дело в том, что, несмотря на все сложности, у Present Perfect есть перечень случаев обязательного использования, который вполне запоминается. Используй в этом ряде случаев Present Perfect, а в остальных – Past Simple, и тебя все поймут.
Теперь давай найдем примеры на основные случаи использования обоих времен.
We Were On a Break! Первое отличие Present Perfect от Past Simple
Past Simple используется для выражения законченного прошедшего действия, когда указано конкретное время, например: yesterday, last week, on Sunday, an hour ago, long ago, the other day, in 1990.
1 сезон 7 серия. Чендлер застрял в вестибюле банкомата с моделью Джилл Гудакр. В телефонном разговоре Джилл говорит своей маме, что застряла с «каким-то парнем», и Чендлер начинает фантазировать и говорить «про себя»:
Chandler: Oh! Some guy. Some guy. ‘Hey Jill, I saw you with some guy last night . (О, какой-то парень. Какой-то парень. ‘Эй, Джилл, я видел(а) тебя с каким-то парнем прошлым вечером’).
Чендлер представляет, как Джилл говорят, что видели ее с каким-то парнем прошлым вечером. Названо точное время – использовано время Past Simple.
Теперь найдем этот же глагол, но в Present Perfect. Перемахнем в 10-й сезон, 7-ю серию и вновь возьмем реплику Чендлера. В их с Моникой квартире раздается звонок, Чендлер берет трубку и затем спрашивает у Моники, не видела ли она биту Джо:
Chandler: Have you seen Joey’s bat? (Ты не видела биту Джо?)
На этот раз не указано времени, да оно и не важно – главное результат: видела ли Моника биту, а следовательно, знает ли она, где находится искомый предмет.
РЕЗЮМИРУЕМ:
How you doin’? Второе различие Past Simple и Present Perfect
Мы сказали, что если указано время, то мы используем Past Simple. НО! Обрати внимание: это должен быть законченный период времени.
Давай посмотрим на примерах. 1 сезон 4 серия. Рэйчел, Моника и Фиби вспоминают о своих прошлых проступках. Моника припоминает Рэйчел 7-й класс:
Monica: Well, at least ‘big girls’ don’t pee in their pants in seventh grade! (Ну, по крайней мере ‘большие девочки’ не писаются в штаны в 7-мом классе!)
Rachel: I was laughing! You made
me laugh! (Я смеялась! Ты меня рассмешила!)
Девушки говорят о давно прошедшем периоде жизни: 7-й класс. Использован Past Simple.
Present Perfect же используется, если время еще не закончилось: this week / month/ year, two months / years, since Monday / 2000 / 5 a.m. Также со словами вроде: ever, never, in my life, имея в виду, что жизнь – это тоже отрезок времени, который не закончился. 🙂
Самая первая серия. Рэйчел сбежала от жениха и радуется началу новой, самостоятельной жизни, показателем которой, как ей кажется, является то, что она сама сварила кофе:
Rachel: Isn’t this amazing? I mean, I have never made coffee before in my entire life. (Разве это не удивительно? То есть, я никогда в жизни не делала кофе).
Запомни эти маркеры для Present Perfect: just, already, yet, ever, never, this week / month / year, two months / years, since Monday / 2000 / 5 a.m.
и т.д.
РЕЗЮМИРУЕМ:
Oh…My…God! Как отличить Present Perfect от Past Simple
Назовем еще одно отличие, которое, на этот раз, фокусируется на логике, нежели на каких-то временных маркерах. Когда мы используем Past Simple, мы говорим о прошлом, которое не связано с настоящим временем. С тех пор ситуация могла измениться, например: I lost my key, but I found it the next day (Я терял ключи, но нашел на следующий день).
Когда мы используем Present Perfect, мы говорим о том, что произошло в прошлом, но имеет значение сейчас. Например, если бы ты объяснялся, почему сейчас не можешь попасть в дом: I have lost my key (то есть у тебя сейчас нет ключа, ситуация не изменилась, ключ потерян).
Давай найдем примеры в сериале. 1 сезон, 19 серия. Росс оставляет свою обезьянку Марселя на попечение Рэйчел, и та его теряет. Все друзья ищут его, и в итоге, не без трудностей, находят. Рэйчел все же чувствует свою вину за этот инцидент:
Rachel: Oh, Ross, c’mon. It’s my fault, I almost lost
your… (Росс, хватит. Это только моя вина, я почти потеряла твоего…)
Ross: Yeah, but you were the one who got him back, y’know? You were great. (Да, но ты была той, кто вернул его обратно, понимаешь? Ты была молодцом.)
Обезьянка уже нашлась. То, что Рэйчел теряла её – это уже история и не имеет отношения к сейчас.
Обратный пример. 9 сезон, 20 серия. Росс знакомится со своими новыми коллегами – профессором Виллер (оказалось, что это очаровательная девушка – Чарли) и профессором Спэффордом. Второй оказывается невероятным занудой и постоянно рассказывает о своих многочисленных аллергиях. Они сидят вместе в кафе, и, когда Спэффорд отправляется в уборную, Росс заявляет:
Ross: I’ve lost the will to live. (У меня пропало желание жить).
Фраза Росса еще актуальна: прямо сейчас ему настолько скучно, что не хочется жить…
РЕЗЮМИРУЕМ:
Va fa a Napoli: чем отличается Present Perfect от Past Simple
Добавлю еще про 2 случая использования Present Perfect.
Первый: когда мы говорим о действии, которое началось в прошлом и все еще продолжается в настоящем.
«Но ведь для этого случая используется !!!», – возразишь ты.
И будешь прав. Но Present Perfect Continuous заменяется на Present Perfect, если глагол не может иметь форму Continuous. Это такие глаголы как to like, to love, to wish, to sound, to need, to believe и др.
Вернемся в 7 серию 1-го сезона к застрявшему в вестибюле Чендлеру. Он подружился со своей знаменитой напарницей по несчастью, и она учит его вращать ручку вокруг головы. Но у Чендлера никак не выходит.
Jill: Chandler, we’ve been here for an hour doing this! Now watch, it’s easy. (Чендлер, мы здесь целый час делаем это! Смотри, это же просто!)
Джилл не могла сказать: We’ve been being here…
Поэтому использована форма Perfect вместо Perfect Continuous.
РЕЗЮМИРУЕМ:
Второй: для описания действий, которые повторялись несколько раз.
Пример снова найдем в первом сезоне, на этот раз в 14 серии. Джо уговаривает Чендлера пойти вместе с ним на двойное свидание, ведь его спутница придет с подругой. Этой подругой оказывается (Oh my God!) Дженис – девушка, от которой Чендлер постоянно пытается избавиться.
Joey: Just calm down. (Просто успокойся)
Chandler: Calm down? You set me up with the woman that I’ve dumped
twice in the last five months! (Успокоиться? Ты свел меня с женщиной, которую я дважды бросал за последние 5 месяцев!)
НО! Не путай с перечислением РАЗНЫХ последовательных действий в прошлом. В этом случае мы будем использовать Past Simple.
3-й сезон. Тот же Чендлер, как ни странно, уже влюбленный в Дженис рассказывает подругам, как прошла его встреча с возлюбленной:
Chandler: …. And then I … threw the bag of barley at her, and ran out of the store. (А потом я… бросил в нее пакет ячменя и выбежал из магазина).
Чендлер перечисляет последовательные действия, которые он совершил в прошлом.
РЕЗЮМИРУЕМ:
Present Perfect и Past Simple: таблица сравнения
Давай подведем итог и занесем все случаи использования в одну таблицу.
| Past Simple | Present Perfect |
| Для выражения законченного прошедшего действия, если время указано. | время не указано . Время не важно. |
| Для выражения прошедшего действия, если период времени уже закончился : yesterday, last week, on Sunday, an hour ago, long ago, the other day, in 1990. | Для выражения законченного действия, если период времени еще не закончился : today, this week/month/year, ever, never и т.д. |
| Если что-то произошло в прошлом, но в настоящем ситуация уже изменилась . Действие не связано с настоящим. | Если что-то произошло в прошлом, но результат этого действия все еще актуален в настоящем. |
| Для описания ряда последовательных действий в прошлом. | Для описания действий, которые повторялись несколько раз. |
| Для описания действия, которое началось в прошлом и еще не закончилось. Вместо Present Perfect Continuous с глаголами, которые не используются в форме Continuous. |
Пришло время практики: Present Perfect vs Past Simple
Как вам такая фраза: «No one is perfect, that’s why pencils have erasers.» - «Никто не идеален, вот почему на карандашах есть ластики»? Однако, «Perfect» все же существует, и это — «Present» (настоящее). Что же такое «презент перфект» (Present Perfect)?
Для начала стоит отметить, что эквивалента этому времени или Настоящего завершенного в русском языке просто не существует — в этом и заключается вся трудность понимания. But hold on! Мы здесь, чтобы разложить все по полочкам. Let"s go!
Правила образования Present Perfect
Давайте рассмотрим пример:
I have seen this film before.
На первом месте у нас subject (подлежащие или предмет), затем auxiliary verb (вспомогательный глагол) - have or has + Past Participle = seen .
Употребление Present Perfect
- Когда говорим об опыте и достижениях (experience & achievements ):
I have jumped with a parachute! - Я прыгнул с парашютом!
I’ve just graduated from University and got a diploma! - Я только что закончил университет и получил диплом!
She has started to walk! - Она начала ходить!
- Чтобы показать какие-то изменения:
You’ve lost weight! - Ты сбросил вес!
- Когда действие произошло в прошлом, но мы не знаем когда именно, либо время не имеет значение. Главное, не когда произошло действие, а его результат в настоящем:
Have you read this book? - Ты читал эту книгу? (Хоть когда-нибудь?)
Nick has travelled a lot . - Ник много путешествовал.
- В предложениях со Stative /State verbs , когда действие началось в прошлом, продолжается в настоящем и может продолжаться в будущем. В данных предложениях могут быть использованы слова: since (с тех пор как) и for (в течение):
I’ve known him for ten years. - Я знаю его в течение 10 лет (знал в прошлом, знаю сейчас, и может быть буду знать в будущем).
I haven’t felt well since Monday. - Я не чувствую себя хорошо c понедельника.
- Когда время совершения действия определено словами just (только что), already (уже), yet (еще). Точная связь с настоящим:
I’ve just seen an interesting movie. - Я только что посмотрел интересный фильм.
She has already left. - Она уже ушла.
The show has not begun yet. - Шоу еще не началось.
- Когда действие совершилось в период, который еще не закончился. К таким периодам относятся: today (сегодня), this morning (этим утром), this week (на этой неделе), this month (в этом месяце), this year (в этом году) и т.д.:
She has called her best friend this morning. - Она позвонила своему лучшему другу утром (утро еще не закончилось).
I have never been to China. — Я никогда не был в Китае. (Я на протяжении всей жизни ни разу не был в Китае.)
- Описание событий недавнего прошлого. Обычно в таких случаях используются слова recently (недавно), lately (в последнее время, недавно):
We have come back recently. - Мы недавно вернулись.
You’ve worked hard lately. - В последнее время ты много работал.
- Когда действие происходит в первый (второй, третий и т.д.) раз:
It’s the first time I have done it. - Я сделал это впервые.
It’s the second time I have driven a car. - Я вел машину во второй раз.
It’s the third time she has called him this morning. - Она звонила ему этим утром уже в третий раз.
Особенности употребления been и gone в Present Perfect: примеры
«Been » и «gone » являются причастиями прошедшего времени (третьей формой глагола), gone — это форма причастия прошедшего времени от глагола go, а been — форма причастия прошедшего времени от глагола be. Все вроде понятно, но при переводе на русский или с русского у студентов возникает множество проблем. Давайте рассмотрим примеры:
Is Ann in the office? No, she has just been to Great Britain. And she is at home today relaxing. She’ll be here tomorrow.
Is Ann in the office? No, she has just gone to China. She is spending there one month supervising the work of our subsidiary and is coming back on the 25th.
Как вы видите из контекста в первом случае, Анна была в Великобритании, но уже вернулась. Ее путешествие только что завершилось.
Во втором случае, напротив, ее путешествие только началось, она уехала и пробудет в Китае еще один месяц.
Следует, что Present Perfect с «been » означает действие туда и обратно, а Present Perfect с «gone » означает действие только туда.
Заключение
После всего вышеперечисленного возникает вопрос: «А зачем тогда Рast Simple , если есть Present Perfect?»
Между Past Simple и Present Perfect огромная разница. Past simple happened in the past . Мы знаем когда, и время закончено. Значит в него не входит настоящее. Вчера, в прошлом году, две минуты назад. Все это уже finished time .
А если время незаконченное ? Сегодня, на этой неделе, за эти десять лет (во все эти промежутки времени входит момент «сейчас»), то используем Present Perfect . Давайте сравним:
I’ve fed a tiger today. I fed ten tigers yesterday.
She went to Europe last summer. I’ve never been to Europe in my life.
We’ve had many customers this week. We didn’t have so many customers last week.
I lived here for ten years. I’ve lived here for ten years.
В каком случае я все еще тут живу ? Конечно же, I’ve lived here for ten years , потому что это значит, что действие началось в прошлом и до сих пор продолжается . I lived here for ten years значит давным-давно жила, но уже переехала. Вот вы идете мимо дома, в котором жили когда-то давным-давно, и говорите: I lived here for ten years a long time ago.
Надеемся, что теперь у вас не осталось сомнений! Have a great English and evolve!
Предлагаем ознакомиться с другими временами английского языка
Большая и дружная семья EnglishDom
Настала очередь Present Perfect Tense – Настоящего совершенного времени.
Образование Настоящего Совершенного Времени
Present Perfect Tense образуется при помощи вспомогательного глагола have + (третий столбик по таблице неправильных глаголов)Google shortcode
Обратите внимание на формулу образования Р.Р.Т. , указанную в таблице. Как вы видите, Настоящее Совершенное Время образуется при помощи глагола и причастия прошедшего времени, причем причастие является неподвижной неизменной частью формулы, а глагол have изменяется в зависимости от лица и числа подлежащего и выступает в роли вспомогательного глагола в данном времени.
При образовании вопросительной формы вспомогательный глагол have (has) ставится перед подлежащим. При переводе вопросительных предложений следуйте установленному порядку слов вопросительного предложения 1 – вопросительное слово (например, who? when? what?), 2 – вспомогательный глагол (have или has), 3 – подлежащее, 4 – сказуемое (в данном случае причастие)
- Have you ordered pizza? – Ты заказал пиццу? (вопросительного слова нет, поэтому вопрос начинается с have)
- Where has he put my glasses? – куда он положил мои очки?
Вопрос к подлежащему начинается со слова Who?
- Who has painted this picture? – кто нарисовал эту картину?
Когда употребляется Present Perfect Tense?
Настоящее совершенное время, хоть и относится к группе настоящих, но обозначает действие, которое уже произошло, завершилось к настоящему моменту. Это время используется, когда важен сам факт совершения действия .
- Я уже купила хлеб – действие уже совершилось, неважно, когда оно произошло — I have bought some bread
На русский язык действие, выраженное Present Perfect, переводится глаголом прошедшего времени совершенного вида (что сделал?)
Время совершения действия или вообще не указано, или охватывает еще не истекший период времени (то есть, период еще не завершился, а действие уже произошло ): сегодня (today ), сегодня утром, днем или вечером (this morning/ afternoon/ evening ), на этой неделе (this week ), в этом месяце (this month ), в этом году (this year )
- Peter has washed his car today – Петр сегодня помыл машину (все еще сегодня, но машина уже помыта)
- I have met her twice this week – На этой неделе я дважды ее встретил (неделя все еще длится, а я ее уже дважды встретил)
Часто при Present Perfect употребляются наречия:
- I have already finished reading this newspaper.- Я уже закончил читать газету
- Have you posted the letter yet? — Ты уже отправил письмо?
- Наречие already в вопросах передает удивление и означает не «уже», а «неужели… уже». Сравните:
Has your brother arrived yet? «Ваш брат уже приехал?» и
Has your brother arrived already? «Неужели ваш брат уже приехал?» - Обратите внимание, что наречие yet всегда стоит в конце предложения.
Глагол to be используется в настоящем совершенном времени в значении «посетить, съездить, побывать» и сопровождается предлогом направления to:
- Have you ever been to London? -Ты когда-нибудь ездил в Лондон?
- I have been to Japan twice — Я дважды побывала в Японии
For and Since
Глаголы в Настоящем Совершенном Времени могут также обозначать действия, которые начались задолго до момента речи, но все еще не закончились. В данном случае глаголы употребляются с такими обстоятельствами времени, как for — в течение и since – с (тех пор, как)
В таком случае глагол переводится на русский в настоящем времени:
- She has known my brother for five years – Она знает моего брата уже пять лет
- I’ve known her sister since 1992 — Я знаю ее сестру с 1992 года
Present Perfect или Past Simple?
На русский язык глаголы и в Past Simple, и в Present Perfect переводятся глаголами прошедшего времени, поэтому изучающим английский иногда трудно определить, какое время употребить в той или иной ситуации. Следующая таблица поможет вам четче понять разницу между этими двумя английскими временами:
Чтобы ответить на вопрос о том, в чем заключается отличие Present Perfect от Present Perfect Continuous и каким образом можно построить высказывания в данных временах, достаточно лишь внимательно изучить случаи употребления рассматриваемых грамматических времен.
Отличие Present Perfect от Present Perfect Continuous
Время показывает процесс и выделяет незаконченность действия, а Present Perfect Simple акцентирует внимание на конечном результате, то есть на результате уже оконченного действия. Однако здесь необходимо учитывать некоторые тонкости.
Во-первых, предложения, где действие только что закончилось и виден его результат, допустимо строить как в настоящем перфектном времени, так и в завершенно-длительном.
Во-вторых, для Present Perfect Continuous большое значение имеют длительность, указанный временной промежуток свершения действия и отсутствие обстоятельства места, а для Present Perfect - совершение чего-либо, видимый результат в настоящем.
В-третьих, предложения группы Continuous указывают на то, что действие происходило в прошлом и будет длиться некоторое время в будущем. Однако следует помнить, что, например, настоящее длительное время, в отличие от настоящего завершено-длительного, не имеет связи с прошлым.
В-четвертых, не все глаголы в Present Perfect Continuous будут использоваться. Глаголы чувства и восприятия нельзя ставить в длительную форму, их следует употреблять только в настоящем совершенном времени.
Проанализируем все тонкости употребления рассматриваемых времен в активном залоге и приведем примеры.
Особенности Present Perfect Simple
Глагол в (настоящее завершенное) используется для выражения деятельности, которая началась в прошлом, но итог этой деятельности связан с настоящим моментом. Иначе говоря, Present Perfect применяется в тех случаях, когда действие уже свершилось, но результат этого действия на данный момент еще важен.
В русском языке отсутствует аналог данного времени, поэтому при переводе с английского языка настоящее завершенное время меняется на прошедшее.
При построении предложений или высказываний в Present Perfect нужны вспомогательный и смысловой глаголы. В роли глагола-помощника в Present Perfect выступает to have. Глагол-помощник можно сокращать для упрощения письменной и разговорной речи. Сокращенная форма глагола-помощника будет иметь следующий вид: ’s для has, ’ve для have. В настоящем времени различают две формы to have, употребление которых зависит от лица и числа. Так, have используется в предложениях с 1 и 2 лицами единственного и всех форм множественного числа (I, we, you, they), а has - только для 3 лица единственного числа (he, she, it).
Обратите внимание, что в сокращенной форме выглядит идентично сокращенному глаголу has в Present Perfect.
В отрицательном предложении можно сократить только отрицательную частицу not (n’t), вспомогательный глагол будет при этом стоять в полной форме.
В роли смыслового глагола выступает 3 форма глагола. Для того чтобы использовать данную форму в перфектном времени, необходимо определить, к какой категории относится используемый глагол: правильный/неправильный. Правильные глаголы образуются с помощью прибавления Неправильные же глаголы можно найти в таблице неправильных глаголов английского языка.
Present Perfect: схемы построения предложений, примеры
Формула построения утвердительного предложения будет иметь следующий наглядный вид:
Have / has + V3/ Ved
Воспользуемся данной формулой и приведем примеры с комментариями:
1) I have repaired my clock. - Я починил свои часы.
Я отремонтировал часы в прошлом и теперь могу носить их, смотреть на них (результат в настоящем).
2) He has washed all dishes. - Он помыл всю посуду.
Он занимался мойкой посуды в прошлом, и теперь (в настоящем) у него чистая посуда.
В отрицательном предложении после глагола-помощника употребляется частица not:
Have/has+not +V3 / Ved
1) Ann has not read that book yet. - Анна еще не читала ту книгу.
2) She hasn’t composed that amazing song. - Она не писала ту изумительную песню.
В общем вопросительном предложении have/has ставится в начало:
Have/has+V3/Ved?
1) Have they told you? - Они тебе рассказали?
Специальный вопрос в настоящем завершенном времени строится по следующей схеме:
Вопросительное слово + have/has + V3/Ved?
1) How have they proved it? - Как они это доказали?
Краткий ответ на общий вопрос будет содержать Yes/No, подлежащее (! В кратком ответе подлежащее заменяется всегда на местоимение), has/have для положительного ответа, hasn’t/haven’t для отрицательного ответа:
Has John and Avril read those stories? - Джон и Авриль прочитали те истории?
Yes, they have./No, they haven’t. - Да, прочитали./Нет, не прочитали.
Настоящее завершенное время может также употребляться с наречиями, которые показывают завершенность/отсутствие действия: by now (к настоящему времени), so far (до тех пор, пока), just (только-только), up to now (по сей день), never (никогда), yet (еще/ уже) before (прежде/до), ever (когда-нибудь), already (уже). Наречия yet и before всегда употребляются только в конце вопросительных и отрицательных предложений. В предложениях с наречием never не употребляется отрицательная частица not, так как never само по себе подразумевает отрицание «никогда». Наречие ever используется только в вопросительных предложениях.
Примеры предложений с некоторыми перфектными наречиями:
1) He’s already done his homework. - Он уже сделал домашнее задание.
2) Have they chosen the title’s book yet? - Они уже выбрали название для книги?
3) Dad hasn’t come home yet. - Папа еще не пришел домой.
4) We haven’t seen that man before. - Мы не видели этого человека раньше.
5) She’s never eaten anything like this. - Она никогда не ела ничего подобного.
6) Has he ever driven the car? - Он когда-нибудь водил машину?
Мы изучили особенности употребления высказываний в Для получения максимально полной картины рассмотрим правила и примеры в Present Perfect Continuous.
Как образуется Present Perfect Continuous?
Present Perfect Continuous (настоящее завершенное длительное время) употребляется, когда в предложении говорится о деятельности, которая зародилась в указанный момент в прошлом, продолжается в настоящем и в течение некоторого времени будет происходить в будущем, а также о действии, начавшемся в прошлом и закончившемся к моменту высказывания; о постоянно повторяющихся прошлых событиях, которые, вероятно, будут еще повторяться в будущем.
С рассматриваемым английским временем часто употребляются следующие наречия: since (с), for (в течение), all week (всю неделю), lately (на днях), recently (недавно).
Перейдем к рассмотрению примеров в Present Perfect Continuous.
Построение высказываний в Present Perfect Continuous
Предложения с утвердительным высказыванием образуются по следующей формуле: has been /have been + Ving.
1) They have been living there from 2001 until now. - Они живут здесь с 2001 года по настоящее время.
В отрицательном предложении необходимо добавить частицу not после have/has перед глаголом с -ing окончанием:
1) We haven’t been singing songs all night. - Мы не пели песни всю ночь.
Мы пели песни в прошлом (пели не раз). Возможно, мы скоро опять начнем петь песни.
Общий вопрос строится следующим образом:
1) Has Alice been swimming here for two hours? - Алиса плавает здесь уже 2 часа?
Она начала плавать какое-то время назад, до сих пор еще плавает и, возможно, будет еще плавать.
В специальном вопросе нужно добавить вопросительное слово перед has/have, в остальном структура специального вопроса идентична со структурой общего вопроса:
1) Why have you not been taking your medicine for the last two days? - Почему ты уже два дня не принимаешь лекарство?
Указано точное время (2 дня). В прошлом он постоянно принимал лекарства, в будущем, возможно, тоже будет принимать.
Краткий ответ на общий вопрос в Present Perfect Continuous строится по типу краткого ответа в Present Perfect.
Present Perfect и Present Perfect Continuous в одном предложении
Ниже представлены примеры использования обоих времен в одном предложении:
1) Tom and Jim have been sitting here for twenty minutes, but the bus still hasn’t arrived. - Том и Джим сидят здесь уже 20 минут, а автобус все еще не приехал.
2) He’s been drinking 3 bottles of bear, but he has still wanted more. - Он выпил 3 бутылки пива, но все равно хочет еще.
Предлагаем вам рассмотреть представленную ниже англоязычную таблицу с отличиями Present Perfect от Present Perfect Continuous.
Мы рассмотрели некоторые отличия Present Perfect от Present Perfect Continuous. Для закрепления рассмотренного материала просмотрите небольшой ролик, представленный ниже, и попытайтесь перевести следующие предложения на английский язык:
1. Ты когда-нибудь пробовал устрицы? Я слышал, они очень вкусные.
2. Ты уже сделал проект?
3. Они еще не дописали тест.
4. Я живу в Хабаровске с 2012 года.
5. Она играет в компьютерные игры с 5 часов.
Рано или поздно любой человек, который достиг уровня intermediate, сталкивается с одной из самых сложных грамматических тем – «». В чём заключается основная сложность? Дело в том, что оба времени являются перфектными, оба подчёркивают связь с настоящим моментом и очень важно именно «прочувствовать» ситуацию, чтобы сделать правильный выбор для конкретного предложения.
Отличие present perfect от present perfect continuous
Судя по названиям времён, главное отличие present perfect от present perfect continuous в том, что первое время больше сконцентрировано на результате, а второе на процессе. Рассмотрим несколько примеров.
|
Present Perfect |
Present Perfect Continuous |
|
1. Tom has written a novel. |
1. Tom has been writing a novel since early morning. |
|
2. I have interviewed three people today. |
2. Why is your boss so irritated? – He has been interviewing the candidates for 5 hours but nobody is quite good for this position. |
|
3. Where is your brother-in-law? – He has just left . |
3. Oh, here you are! I have been looking for you! |
|
4. Have you ever been to Africa? |
4. How long have you been living here? |
Теперь пришло время разобрать наши предложения более подробно, чтобы запомнить раз и навсегда отличие present perfect от present perfect continuous .
1. Tom has written a novel. – Том написал роман.
О чём говорит данная фраза? Во-первых, мы не знаем точно, когда именно молодой человек написал роман. Нам известен только результат его действий – есть готовое произведение. Во-вторых, мы видим связь с настоящим моментом, и она не имеет ничего общего с процессом. Иными словами, некий Том написал когда-то (непонятно когда) роман и теперь может что-то о нём рассказать или даже показать готовое произведение. Здесь можно представить себе довольного писателя с готовой книгой под мышкой.
Tom has been writing a novel since early morning. – Том пишет роман с раннего утра.
Теперь представим другую ситуацию: вы знакомы с неким Томом, приходите к нему домой. Но вам открывает дверь не он, а, допустим, его супруга. Вас провожают в рабочий кабинет молодого человека, и во время этого действия звучит фраза (возможно, в качестве ответа на вопрос «как дела у старины Тома?») «Tom has been writing a novel since early morning». Чувствуете разницу? Мы здесь делимся уже не результатами каких-то действий, а указываем на то, что человек с какого-то определённого времени занят неким процессом. «А как же обычный present continuous?» - спросите вы. Данное время здесь не подойдёт по одной простой причине – у него нет функции указывать на то, что процесс длится с какого-то момента, включая точку «сейчас».
2. I have interviewed 3 people today. – Я сегодня провёл интервью с 3 людьми.
В данном случае говорящий снова делает упор на результат. Причем мы понимаем, что день еще незакончен и, возможно, через пару часов у него будет не три, а шесть интервью. Здесь прекрасно видна одна из весьма полезных функций present perfect – делиться результатами в текущий отрезок времени.
Why is your boss so irritated? – He has been interviewing the candidates for 5 hours but nobody is quite good for this position. – Почему твой босс такой раздраженный? – Он проводит интервью с кандидатами в течение 5-ти часов, но никто не является достаточно хорошим для этой должности.
Здесь однозначно идёт речь о процессе и об этом нам говорит FOR 5 HOURS. Если копнуть глубже, то получится, что босс начал вести беседы с кандидатами 5 часов назад и по-прежнему продолжает это делать. То есть снова мы имеем процесс, который начался некоторое время назад и длится в настоящий момент. Кроме этого, мы даже видим в данной ситуации явную связь с настоящим моментом – босс раздражен.
3. Where is your brother-in-law? – He has just left. – Где твой зять? – Он только что ушёл.
Посмотрим, имеется ли здесь какой-нибудь процесс. Конечно, его здесь нет. Перед нами типичное предложение, которое говорит о том, что некое действие свершилось буквально до момента речи. Здесь определённо имеется связь с настоящим, так как нам интересно, где некий brother-in-law прямо сейчас. Но эта связь никак не может быть выражена с помощью процесса. Налицо результат – человека нет в комнате, он ушёл куда-то буквально до того момента, как мы о нём спросили.
Oh, here you are! I have been looking for you! – О, вот ты где! Я тебя искал!
Вот если бы здесь было «я тебя нашёл!», мы бы применили present perfect, но в ситуации напрашивается процесс. Мы искали кого-то неопределённое количество времени буквально до того момента, как сказали «oh, here you are!» Снова имеем процесс, который начался в прошлом, но связан с настоящим.
Готовы к последней ситуации?
Have you ever been to Africa? – Ты когда-нибудь был в Африке?
Чем мы здесь интересуемся? Правильно! – Результатом. Нам совершенно неважно, когда и какое количество времени слушатель пробыл в Африке. Возможно, мы спросим его об этом немного позже, но, чтобы это сделать, нам для начала нужно определиться, какой имеется результат – он был в Африке или нет?
How long have you been living here? – Как долго ты здесь живёшь?
Стоит отметить (а еще лучше – запомнить), что present perfect continuous очень часто применяется с «how long…?» Конечно же, имеются в виду ситуации, когда человек по-прежнему связан с каким-то процессом. В данном предложении с помощью present perfect continuous мы подчёркиваем, что лицо по-прежнему живёт в каком-то конкретном месте и нам хочется узнать, как долго это происходит.
Present perfect continuous и since
Что еще нужно знать о present perfect continuous ? Мы рассматривали предложения с since , но здесь важно быть очень аккуратным, так как иногда данный указатель времени используется с простым present perfect. Это происходит по той причине, что существуют глаголы, которые невозможно использовать в продолжительных временах. Наверняка, вы уже их встречали, когда изучали present и past continuous. Вот примеры таких случаев в present perfect.
1. I haven’t seen you since my childhood. – Я не видел тебя с детства.
2. Anna has known this man since 1991. – Анна знакома с этим мужчиной с 1991-го года.
3. They haven’t been there since they left school. – Они не были там с тех пор, как закончили школу.
Вот мы и разобрали отличие present perfect от present perfect continuous . Если в процессе изучения статьи вы поняли, что неплохо было бы подтянуть еще и образование present perfect continuous , а, возможно, еще и present perfect – то советуем вам взять несколько уроков английского по скайпу. Записаться на пробное занятие можно по этой ссылке. Ждём вас!